Условия


  1. Принятие условий: Использование карты участника означает принятие указанных здесь условий.

  2. Карта участника: Карта участника является собственностью выдавшего ее агента и подлежит возврату по его требованию. Карты участника действительны в течение срока участия, указанного на карте участника и составляющего один год с даты первоначальной покупки. Карты участника не имеют денежной ценности и не гарантируют заказа столика.

  3. Условия членских преимуществ: Все членские преимущества действительны только в течение срока участия и автоматически прекращаются после его истечения. Все преимущества предоставляются при условии их доступности, действуют семь дней в неделю, за исключением «закрытых дат», и не комбинируются с любыми другими скидками или специальными предложениями.

  4. Сертификаты: Одному участнику на один срок действия предоставляется только один буклет сертификатов. ОТЕЛЬ должен быть уведомлен о намерении использовать сертификат во время предварительного бронирования. Сертификаты действуют семь дней в неделю до истечения срока действия, указанного на сертификате. Срок действия сертификата не продлевается после истечения указанного на нем срока действия. Сертификат не может быть использован в сочетании с любыми другими скидками / специальными предложениями. Выданные участникам сертификаты не могут быть перепроданы. Денежные сертификаты не включают налоги, сборы за обслуживание и чаевые.

  5. Передаваемые и не передаваемые преимущества: 
    1. Передаваемые: Преимущества могут быть использованы участником или гостем участника. Присутствие участника / карты участника во время использования гостем преимущества не является обязательным.
    2. Не передаваемые: Преимущества могут быть использованы участником по предъявлении карты участника. ОТЕЛЬ может потребовать документ, подтверждающий личность.

  6. Чистые расходы: Относятся к фактическим расходам после скидки.

  7. Изменения (изменения, касающиеся ресторанов и преимуществ): Участвующие рестораны могут прекратить признавать членские преимущества без предварительного уведомления. Преимущества также могут быть изменены без предварительного уведомления. Во всех случаях, когда это возможно, участникам будет сообщаться обо всех таких изменениях. Участники также могут ознакомиться со списком участвующих ресторанов и предоставляемых преимуществ по телефону службы клиентской поддержки. Маркетинговый агент членской программы не несет никакой ответственности за любые такие изменения.

  8. Обмен валют: Суммы в местной валюте будут пересчитываться в доллары США по текущему обменному курсу. Курсы валют обновляются ежедневно. Обменный курс фиксируется для каждой отдельной транзакции по оплате еды и напитков.

  9. Потеря/кража материалов, связанных с участием: Потерянные или украденные сертификаты не подлежат замене. В случае потери или кражи карты участника нужно сообщить об этом в службу клиентской поддержки. Плата за оформление в размере двадцати долларов взимается за каждую замену карты участника, которая повторно выпускается с тем же сроком действия, что и ранее выпущенная карта.

  10. Аннулирование: Заявление об аннулировании участия удовлетворяется в течение десяти дней с даты его поступления, однако возмещение средств не производится до возврата карты участника и всех сертификатов в неиспользованном виде в офис службы клиентской поддержки. Из суммы возмещения вычитается стоимость доставки и накладные расходы.

  11. Ограничение ответственности: Ни в коем случае владельцы, операторы, франчайзеры и лицензиары любого отеля, который может предоставлять участникам преимущества в рамках программы, или их филиалы, дочерние компании, их директоры, агенты, руководители, сотрудники, или же собственники или маркетинговые агенты членской программы (далее совместно именуемые «защищенные стороны») не несут ответственности за любой непрямой, специальный или косвенный ущерб; а также, включая без ограничений убытки, затраты или ущерб, нанесенные участнику или другим лицам, или же понесенные ими, в связи с дефектами, небрежностью, задержками, неисполнением или игнорированием обязательств, включая любые претензии, требования, обязательства, ответственность, задолженности, нарушения договора, нарушения обязательств или каких-либо договорных отношений, ответственности за действия, бездействие, злоупотребление властью, должностные преступления, ущерб любого вида, характера и рода, понесенный участниками или другими лицами в результате действия или бездействия отеля, его представителей или сотрудников в связи с преимуществами, предоставляемыми участникам. В случае нарушения какого-либо из изложенных здесь положений любой из защищенных сторон, совокупная ответственность защищенной стороны будет ограничена суммой уплаченных участником членских взносов.